大峯奥駈道の里　下北山村

世界遺産・紀伊山地の霊場と参詣道
大峯奥駈道の里　下北山村

1300年続く修験の行場
大峯奥駈道と前鬼の里

魂を清める秘密のみそぎ場
前鬼裏行場「三重の滝」「前鬼・不動七重の滝」

深い古代の森に守られた神仙の庭
「深仙の宿」「釈迦ヶ岳」

龍神が宿る神秘の地
「明神池」と雨乞い物語

「大峯奥駈道の里　下北山村」は下北山村役場産業建設課が発行しています。

きなりの郷　下北山村

・世界遺産　大峯奥駈道を歩く
・歴史と伝説
・フィッシング
・ゴルフ
・アウトドア＆スポーツ
・湯と戯る
・味わう
・きなり館
・下北山イラストマップ

「きなりの郷　下北山村」は下北山村役場が発行しています。

食と宿　明日香村ガイドブック

ようこそ、明日香村へ。
古代ロマン、グルメと癒しの宿があなたを待っています！

明日香村には遺跡や田園風景など、見て欲しいところがたくさんあります。
古代米や豊かな自然が育む農作物の力強い味わいも、食べて実感して欲しいし、
村民との何気ないおしゃべりや、もてなしも楽しんで欲しいと思っています。
小さな村ですが、おいしいお店も旅の疲れを癒してくれる宿もたくさんあります。
食べて泊まって寛いで、素敵な思い出を作ってもらえれば嬉しいです。

「食と宿　明日香村ガイドブック」は明日香村が発行しています。

나노라 제3호 덴카와 촌

자연 가득한 덴카와 촌으로 타임슬립
自然たっぷりの天川村でタイムスリップ

신불이 깃든 장소를 찾아가다 – 깊은 산속의 노(能)와 슈겐도(修験道)에 대해서
神々とともに歩く－山奥の能と修験道について

슈겐도에서 탄생한 친근한 상비약, 다라니스케
修験道から誕生した身近な常備薬、陀羅尼助

몸도 마음도 정화시킬 수 있는 도로가와 온천
身も心も清められる洞川温泉

제 3호를 발행하며
第3号発刊にあたって

「나노라 제3호 덴카와 촌」は奈良県知事公室国際課が発行しています。

Na no Ra Volume 3 le village de Tenkawa

Tenkawa, entre nature et traditions
自然たっぷりの天川村でタイムスリップ

A la rencontre des Bouddhas et divinités de Tenkawa
神々とともに歩く－山奥の能と修験道について

Le daranisuké, médecine traditionnelle
修験道から誕生した身近な常備薬、陀羅尼助

Dorogawa, la cité thermale
身も心も清められる洞川温泉

Edito
第3号発刊にあたって

「Na no Ra Volume 3 le village de Tenkawa」は奈良県知事公室国際課が発行しています。

Na no Ra Volume 3 Tenkawa village

A Step Back in Time and the Nature of Tenkawa Village
自然たっぷりの天川村でタイムスリップ

Visiting the Deities and Buddhas, Shugendo and Noh Deep in the Mountains
神々とともに歩く－山奥の能と修験道について

Daranisuke - Household Medicine with Shugendo Roots
修験道から誕生した身近な常備薬、陀羅尼助

Cleanse your body and mind at the Dorogawa-onsen Hot Spring
身も心も清められる洞川温泉

About this issue
第3号発刊にあたって

「Na no Ra Volume 3 Tenkawa village」は奈良県知事公室国際課が発行しています。

奈之良 第3期 天川村 篇

感受时光穿越，天川村风景独好
自然たっぷりの天川村でタイムスリップ

和神佛漫步—深山的能和修验道
神々とともに歩く－山奥の能と修験道について

诞生于修验道的常备药—陀罗尼助
修験道から誕生した身近な常備薬、陀羅尼助

愉悦身心的洗礼-体验洞川温泉
身も心も清められる洞川温泉

发刊语
第3号の発刊にあたって

「奈之良 第3期 天川村 篇」は奈良県知事公室国際課が発行しています。

奈之良 第3期 天川村 篇

感受時光穿越，天川村風景獨好
自然たっぷりの天川村でタイムスリップ

和神佛漫步—深山的能和修驗道
神々とともに歩く－山奥の能と修験道について

誕生於修驗道的常備藥—陀羅尼助
修験道から誕生した身近な常備薬、陀羅尼助

愉悅身心的洗禮-體驗洞川溫泉
身も心も清められる洞川温泉

發刊語
第3号の発刊にあたって

「奈之良 第3期 天川村 篇」は奈良県知事公室国際課が発行しています。

YOSHINO10　吉野大峯世界遺産登録10周年記念事業イベントガイドブック

YOSHINO10　吉野大峯世界遺産登録10周年記念事業イベントガイドブック

＜千年前からの「こころ」を千年後にも伝えたい＞

・普段はお目にかかれない貴重な文化財を特別にご開帳！
・世界遺産登録10 周年を記念した文化催事が目白押し！
・金峯山寺蔵王堂　秘仏本尊特別ご開帳
・歩く、走る、旅する、修験道の聖地をアクティブに体感！
・季節を通じて繰り広げられる多彩なイベントが盛り沢山！
・今に息づく「こころ」の遺産、吉野大峯の神事・伝統行事。
・世界遺産登録10周年　紀伊山地の霊場と参詣道 吉野大峯の魅力

主催：吉野大峯世界遺産登録10周年記念事業協議会

三郷町文化財マップ / 三郷町文化財のしおり

三郷町文化財マップ
三郷町文化財のしおり（文化財マップ・文化財の解説）

「三郷町文化財マップ / 三郷町文化財のしおり」は三郷町教育委員会が発行しています。